베트남 음악 중 오늘은 R&B SOUL계열 음악 하나 소개합니다.
BIGDADDY x EMILY 빅대디와 에밀리가 혼성듀오 그룹 형식으로 발표한 곡 Mượn Rượu Tỏ Tình
뜻은 "술 기운을 빌려 고백하다'" 정도의 뜻을 갖고 있다는데...
베트남어 전혀 몰라도 음악이라면 문제없겠죠. 제목만 알고 뮤비를 보니 뭐 가사 몰라도
노래 참 좋다 그런 느낌이 듭니다.
우선 BIGDADDY X EMILY 싱글곡 Mượn Rượu Tỏ Tình (술기운을 빌려 고백했어) 싱글앨범 티저 화보 사진에 이어서
뮤직비디오가 이어집니다.
우리에게 K-POP, 베트남엔 V-POP....
요즘 태국의 T-POP, 베트남의 V-POP 도 경제성장에 맞춰 고속성장하고 있다는 느낌이 드네요.
Mượn Rượu Tỏ Tình 가사 Lyrics
Oh-h-h, sự chú ý của ta lỡ va phải vào ánh mắt của nàng
Rồi bùng lên trong tim ta như một đốm lửa vàng
Act cool đứng hình mất năm giây
Nhìn em bên ngoài có lẽ ăn đứt mấy tấm hình đăng face
Hey
Em ăn tối chưa nhở?
Nếu rồi thì làm một ly
Anh chỉ muốn cởi mở hơn, đừng lo mình sẽ dại dột đi
Em là cô gái đẹp, phải nói với em bằng những lời hay ho
Được ngồi cùng em khiến anh cảm thấy mình cũng rất gì và này nọ
Em đang thôi miên anh bằng nụ cười thật duyên
Cho anh cảm giác này, em là người đầu tiên
Ngồi đây uống ly whisky này nhưng lại say em là chính
Anh nói thật đấy không dám đùa đâu em đừng nghĩ đó là thính
Từng giờ đồng hồ chậm trôi mà chả một ai thèm quan tâm đến
Ly này ly khác, ba say chưa chai hai ta mới chỉ hơi chuếnh
Anh mượn rượu để được giãi bày những điều nói ra vốn khó
À thì mà là anh đã kết em rồi đó, nói điêu làm chó
Uống đi nào hôm nay trời rất đẹp
Chính ra em cũng hơi buồn lúc anh
Đứng bên ai kia khoác tay ai kìa
Thôi em say rồi đừng chấp em
Vẫn biết rằng mình là bạn bè bao lâu nay
Thế nhưng liệu, liệu rằng lòng anh có đang thấy
Rung động khi gần em
Say là cơ hội dễ nhất để
Để người ta chân thật
Em mượn rượu tỏ tình đấy thì sao nào
Em yêu anh yêu anh đấy thì sao nào
Hu-hú-hu-hú-hu
Hu-hú-hu-hu-hu
Hy vọng anh đừng ngơ ngác đừng cau mày
Thôi coi như chưa nghe thấy cạn ly vậy
Hu-hú-hu-hú-hu
Hu-hú-hu-hu-hu
Và dường như là cô ta đã thích tôi
Ta vẫn uống hết không một ly nào nhấp môi
Cả hai say sưa và cùng gần lại sát ngồi
Kề vai bên tôi em nói rằng chỉ thích nghe Big rap thôi
Ta sẽ lêu hêu khắp phố phường vì giờ này còn sớm chán
Những nụ hôn, cái ôm mặc kệ cho trời tới sáng
Em có uống được tiếp hay không thì mình có thể thả phanh
Còn nếu như em đồng ý thì sau đó có thể về nhà anh
Ta đi chơi tiếp đi bên nhau cho hết đêm dài
(Đi đâu đi đâu phải nói)
Bao lâu không biết say không được thoải mái như vậy
(Hay là roll một gậy mình cùng oi khói)
Sợ rằng vào ngày mai hai ta lại ngại ngùng nhau đôi khi không dám nhìn mặt
(Chết dở)
Mặc kệ đời đi quan tâm chi
Chỉ cần ngày hôm nay hai ta thích nhau thật
Em mượn rượu tỏ tình đấy thì sao nào
Em yêu anh yêu anh đấy thì sao nào
Hu-hú-hu-hú-hu
Hu-hú-hu-hu-hu
Em tỏ ra hồn nhiên đấy thì sao nào
Em yêu anh yêu anh đấy thì sao nào
Hu-hú-hu-hú-hu
Hu-hú-hu-hu-hu
BIGDADDY X EMILY - Mượn Rượu Tỏ Tình (술기운을 빌려 고백했어)
'MV_Asian_아시아뮤직' 카테고리의 다른 글
| [싱가포르 음악] The Sam Willows - For Love 티저포스터&MV (0) | 2020.01.28 |
|---|---|
| [V-POP] MIN(민) UP TO YOU MV 뮤비 (0) | 2020.01.27 |
| '마와르 드 용' 인도네시아음악 하트비트 뮤비&화보(Mawar De Jongh -Heartbeat MV&Pictorials) (0) | 2020.01.27 |
| [러시아노래 추천] 세르게이 라자레프(Sergey Lazarev) "스크림" (유로비전 2019) (0) | 2020.01.27 |
| Shalma Eliana(샬마 엘리아나) - Mahukah Kamu 마후카 카무 [말레이시아 음악] (0) | 2020.01.23 |
