Dua Lipa(두아 리파) - New Rules 한글자막 MV

두아 리파(Dua Lipa) 의 'New Rules' 영화번역가가 번역한 한글자막이 포함된  대한민국만을 위한 특별한 뮤비....

영국 출신의 가수인 두아 리파....

비록 미국 빌보드차트에서는 최고 순위가 2018년 2월 17일에 6위에 랭크된 것이 최고 수준이지만 

미국에서만 5백장 판매에 유럽의 수많은 국가들에서 음악차트 1위를 휩쓸었던 곡 

두아 리파의 첫 번째 스튜디오 앨범에서 첫 스타트를 끊었던  New Rules. 

이 노래를 워너뮤직의 공식 한글자막으로 재탄생한 뮤직비디오.. 

그것도 전문 영화 번역가가 가사번역을 맡았다는 소식...

전문 영화 번역가가 번역한 두아 리파(Dua Lipa)의 'New Rules' MV를 한글자막으로 편하게 감상해보세요!~

오늘의 추천 노래 되겠습니다.~~

 

두아 리파 New Rules 가사 Lyrics 

One one one

Talkin' in my sleep at night
Makin' myself crazy
Out of my mind out of my mind
Wrote it down and read it out
Hopin' it would save me
Too many times too many times
Oh he makes me feel like nobody else
Nobody else
But my love he doesn't love me
So I tell myself I tell myself

One don't pick up the phone
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
Two don't let him in
You have to kick him out again
Three don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him you ain't getting over him

I got new rules I count 'em
I got new rules I count 'em
I gotta tell them to myself
I got new rules I count 'em
I gotta tell them to myself

I keep pushin' forwards
But he keeps pullin' me backwards
Nowhere to turn no way
Nowhere to turn no
Now I'm standing back from it
I finally see the pattern
I never learn I never learn
But my love he doesn't love me
So I tell myself I tell myself
I do I do I do

One don't pick up the phone
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
Two don't let him in
You have to kick him out again
Three don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him you ain't getting over him

I got new rules I count 'em
I got new rules I count 'em
I gotta tell them to myself
I got new rules I count 'em
I gotta tell them to myself

Practice makes perfect
I'm still tryna' learn it by heart
I got new rules I count 'em
Eat sleep and breathe it
Rehearse and repeat it 'cause I
I got new I got new I got new

One don't pick up the phone
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
Two don't let him in
You have to kick him out again
Three don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him you ain't getting over him

I got new rules I count 'em
I got new rules I count 'em
Oh whoa-oh
I gotta tell them to myself
I got new rules I count 'em
Baby you know I count 'em
I gotta tell them to myself

Don't let him in don't let him in
Don't don't don't don't
Don't be his friend don't be his friend
Don't don't don't don't
Don't let him in don't let him in
Don't don't don't don't
Don't be his friend don't be his friend
Don't don't don't don't
You gettin' over him