봉준호 감독,' 2020 아카데미 시상식', 감독상 수상 소감&풀영상

 

2020 아카데미 시상식에서 봉준호 감독이 올해의 감독상을 수상했습니다.

가슴이 터질 듯이 기뻐하며 그의 감독상 수상 소감을 소개합니다...

 

"제가 어렸을 때 영화를 공부할 때, 마음 깊숙히 울린 말이 있었습니다.

책에서 읽어던 건데....

"가장 개인적인 것이 가장 창의적인 것이다." 란 문구였습니다.

그 명언은 마틴 스콜세지 감독이셨습니다. 

마틴 스콜세지 감독에게서 영화를 배웠는데, 오늘 그와 같이 감독상 후보에 오르고 

제가 수상하다니 믿을 수가 없습니다." 요런 정도로 아카데미 시상식 감독상 수상 소감을 

했습니다. 모든 참가자들이 그 말을 듣고 마틴 스콜세지에게 일어나서 박수세레모니를 하는 

멋진 장면도 이어졌고요.....

이 멘트를 오스카에서 정식으로 발표한 영문 수상 소감을 한 번 보시면서 영어공부도 살짝 하는 

보람찬 하루를 보냅시다.~~

 

When I was young and studying Cinema, 

There was a saying that I carved deep into my heart which is, 

"The most personal is the most creative." 

That comes to us from our great Martin Socrsese.

 

Bong Joon Ho

Directing 

Parasite.

OSCAR 

 

 

 

 

2020 아카데미시상식 감독상 수상 장면 영상 

 

 

아카데미시상식 감독상 수상 풀영상